8年前に入学して、現在は医療関係の翻訳会社で活躍中! 総合英語コース

2014年12月2日 総合英語

20141202

 
みなさん、こんにちは。総合英語コース総合英語専攻1・2年を担任している安居院小夜子(あぐいんさよこ)です。
 
今日は嬉しい再会がありました。
 
8年前に入学したSさんが来校してくれました。
入学当初から英語のレベルを上げるべく、検定試験に取り組みました。同時に卒業後の進路も考え始めます
 
1年春休みのイギリスチチェスター留学を申込み、スカラシップを獲得しようとしましたが、あえなく落選・・・その知らせが入ったのは地球祭(学園祭)当日でした。廊下の隅で私の前で声を上げて泣いていたことを思い出します
 
でもその後、翌年1月に英検準1級に合格。1年休学してオーストラリア、ゴールドコーストに留学することを選びました。帰国後は当時の通訳コースに復学、卒業後は関西空港の某有名カフェに就職します。「英語を話せたら出来る仕事」とさらっと言っていました。2年の経験をつんで、カナダの同カフェへ就職します
 
現在、本当は映画の翻訳をやりたかったのですが、
ご縁があって医療関係の翻訳会社で働いています
 
どんなお仕事なのでしょうか?
 
「ひとつの薬が出来てから、その薬を処方した世界中の人からの情報が、会社に入ってきて、それを翻訳し厚生労働省へ渡していきます」ということでした。
 
今まで知らなかった医学、病院関係のことを英語で調べて、それに時間がかかるけど、「調査力」がつくと言っていました。
 
最近受けたTOEICは850点、「まだまだです」と謙遜していましたが、入学後1年で645点になった彼女が、留学をし、仕事をしながら850点まできたのは、本人の努力の賜物です
 
卒業して6年経ちますが、こうして英語とつながっていることを知って嬉しかったです。

 

 

____________________

 

◆◆ 英語力No.1!ECC国際外語専門学校 ◆◆

_____________________

 

 

オープンキャンパス開催日程

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

『オープンキャンパス』

 

⇒⇒ お申し込み・詳細はコチラから
_____________________

 

 

 

資料請求受付中!>>資料請求フォーム