トピックス総合英語

2023.02.15

国際舞台での通訳さん！

こんにちは、総合英語コース・グローバル英語コースのサイモンです

入学当初から多くの学生は「将来英語を使った仕事がしたい」といいます。
その具体的な仕事の一つに「通訳者」というものがあります。様々な現場にて人の思いと人の思いを繋ぐ大事な大事なお仕事です。語学だけでなく文化背景、その場の状況、制約等、数え上げたらキリがない条件下のもと、リアルタイムで最善の対応が求められます。

国際外語専門学校の学生は毎年「国際親善女子車いすバスケットボール大阪大会」に招待される海外チームの専属通訳として派遣されます。今年は、オーストラリア代表、オランダ代表、カナダ代表が来日してくれました。
たくさんの学生ボランティアによって各国のおもてなしや大会の運営をサポートしますが、「語学」を担当するのはECC国際外語専門学校の学生だけ。多くの選手やコーチ、監督は先の東京パラリンピックの出場者です。

ECC国際外語の学生たちは本当の意味で国際舞台での経験を積むことになります。
空港のお出迎えから空港でのお別れまで。6泊7日海外チームと過ごし、応援し、サポートする。
自分自身についてもたくさん学んだ一週間だったのではないでしょうか
本当にお疲れさまでした