2021.08.06
韓国語
さすが２年次、よくできました！！！
先日訪れた韓国文化院の感想文を少しだけご紹介します
文化院訪問後、みんな学校に戻って来ては休む間もなく早速感想文作成に突入です
もちろんオール韓国語で、しかも原稿用紙600字以上となります。実際に学生が書いた感想文から抜粋したものはこちら↓
１）먼저 한복을 체험했습니다. 여러가지 한복이 있고, 찍은 사진을 핸드폰에 넣을 수 있기 때문에 한국에 간 기분이 됐습니다.（ Rさん）
：まず韓服の体験をしました。いろんな韓服があって、取った写真を携帯に残すことができるので韓国に行っているかのような気持ちになりました。
２）오늘은 더웠지만 그것을 잊을 수 있을 정도로 즐거웠습니다. 정말 많은 경험을 할 수 있게 해 주셔서 감사합니다.（Sさん）
：今日は暑かったけど暑さを忘れられるほど楽しかったです。本当に色んな経験ができたこと、感謝いたします。
３）그리고 시설내의 설명이나 개최되고 있는 대회의 설명을 들었습니다. 스피치대회에 참가해서 최우수상을 받아 보고 싶었습니다. （Wさん）
：そして施設についての説明や開催されている大会等の説明を聞きました。スピーチ大会に参加して最優秀賞を取りたいと思いました。
４）코로나가 끝나고 한국에 가게 되면 한국문화를 더 많이 접하고 싶습니다. 앞으로도 한국어를 더 열심히 공부하려고 합니다. （Hさん）
：コロナが落ち着いて韓国に行く機会があれば、もっと韓国の文化に触れたいと思いました。これからも韓国語の勉強を頑張ろうと思います。
以上となります。さすが２年次、添削も殆どありません。
卒業までにまた楽しいイベントができるといいですね。まずはコロナ対策＆暑さ対策をしっかりしながら最後の夏休みを少しでも楽しむこと
